props up

Furthermore, Shia-led government that the American props up in Baghdad thinks of Iran as its best foreign friend. it's irony of ironies.

而美国人所支持的什叶派，他们最好的外国朋友却是伊朗--美国的死敌，真是讽刺之至。

The home rises to a kind of believe in here, a kind of religion, a kind of spirit strength which props up an old man to live to descend.

家在这里上升为一种信仰，一种宗教，一种支撑老人活下去的精神力量。

Buying from Canada neither props up an authoritarian regime nor exposes the United States to political manipulation of its energy supply.

从加拿大购买石油既不会助长独裁政府的气焰也不会让美国惹上政治操控能源供应的是非。

In the third campus, vigorous, and such a blue sky group, they play with sweat and pay, props up a deduction of dreams.

在三中校园里，同样朝气蓬勃的，还有这样一个群体——蓝天话剧社，他们用汗水和付出，撑起了一片演绎梦想的舞台。

A second distinguishing trait is the money involved, which not only sustains the families left behind but props up national economies.

第二个显著特点是移民所涉及的资金，这些资金不仅仅维持移民们留在老家的家庭生机，还支持了国家经济。

Health workers in Catalonia, where the PP props up a nationalist government, are also in revolt.

在支持国民政府的加泰罗尼亚地区的保健员，也同样在进行反抗。

Father with curved back props up my the sky, and you, into the cloud, light up my the sky.

父亲用弯弯的背撑起了我的天空，而你，化作云彩，点亮了我的地空。

The government now props up the domestic car industry, lending it money, backing its warranties and overseeing its turnaround plans.

现在，政府支持着国内的汽车行业，对其提供贷款，担保其保单，并且监督通用的恢复计划。

To our program, we took the props up, after the narrator title-race intro, began to show.

到我们的节目了，我们拿着道具上去，经过旁白的一番人物介绍，开始表演。

Being an important source of enterprise knowledge, individual knowledge greatly props up competitive advantage.

个体知识是企业知识的重要来源，对企业竞争优势起支撑作用。

Subsidising shorter working weeks, for instance, props up demand today, but impedes long-term reordering.

例如，对周工作时间缩短进行补贴虽使目前需求得以获撑，却阻碍了长期排列组合。

Body centre of gravity is on the hand, the arm props up weight, dormant moment, make a breast sufficient and flagging, maintain again next.

身体重心在手上，手臂支撑体重，静止片刻，使乳房充分下垂，然后再撑起。

This hidden income props up the actual, per capita income of Chinese households, raising it to as much as 32, 000 yuan.

这部分隐藏的收入将中国家庭人均收入提升到高达3万2千元人民币。

Some African activists worry that Beijing still sometimes props up ancient autocrats like Mugabe.

一些非洲活动家担心北京有时候仍然支持像穆加贝那样的古老独裁者。

Perseverance is the skeleton that props up the whole body.

毅力是完美建筑的骨架，支撑着这个躯体。

which props up a giant body of more than 100 tons, standing solid and impartial straight.

支持重达100余吨的巨大身躯，坚实挺立，不偏不倚。

It is they who props up the spirit of the whole university.

正是他们支撑起了整个大学的精神。

Sport thus props up the entire TV industry.

体育在整个电视转播行业的重要位置可见一斑。

The government props up the prices of farm products to support farmers' incomes.

政府保持农产品价格不变以保障农民们的收入。

The Chinese government props up the DPRK regime with food and energy aid plus industrial assistance such as a newly opened glass factory.

在和食物和能源的朝鲜民主主义人民共和国政权上面的中国政府支柱加上工业的协助，像是一间崭新打开的玻璃工厂援助。